Skip navigation
No more
Know more

There is not a red America and a blue America. There is a “y’all” America and a “you guys” America.

There is not a red America and a blue America. There is a “y’all” America and a “you guys” America.

When all of your friends are making fun of you for listening to Avril Lavigne’s new album on Spotify and they’re being really mean about it, do you say:

a) “Come on you guys, it’s actually pretty good, give Avril a chance.”

or

b) “Come on y’all, it’s actually pretty good, give Avril a chance.”

Definitely an important question, answerable through geography, as the above map shows. Kentucky remains a bizarre outpost of “you all” usage which just sounds overly formal if you ask me.

Click “Know More” to see more of North Carolina State statistics grad student Joshua Katz’s dialect maps. Hat-tip goes to Flowing Data.

Dylan Matthews | December 17, 2013 at 6:49 pm
Know more: Dialect Survey Maps
No more
Know more
A study says more Democrats believe in the paranormal, though Republicans are still more worried about Satan
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson
ADVERTISEMENT
No more
Know more
Alcohol and homicide go hand in hand in Eastern Europe
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
After $7.6 billion in U.S. drug war spending, the Afghan poppy crop is bigger than ever
Ana Swanson
No more
Know more
If black America were a country, its per capita GDP would rank 40 places behind the U.S.
Ana Swanson
No more
Know more
This was Abraham Lincoln’s favorite infographic
Ana Swanson
No more
Know more
The U.S. ranks with Thailand and India as one of the world’s most unequal countries
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
For most Americans, the Milky Way is vanishing
Ana Swanson