Skip navigation
No more
Know more

There is not a red America and a blue America. There is a “y’all” America and a “you guys” America.

There is not a red America and a blue America. There is a “y’all” America and a “you guys” America.

When all of your friends are making fun of you for listening to Avril Lavigne’s new album on Spotify and they’re being really mean about it, do you say:

a) “Come on you guys, it’s actually pretty good, give Avril a chance.”

or

b) “Come on y’all, it’s actually pretty good, give Avril a chance.”

Definitely an important question, answerable through geography, as the above map shows. Kentucky remains a bizarre outpost of “you all” usage which just sounds overly formal if you ask me.

Click “Know More” to see more of North Carolina State statistics grad student Joshua Katz’s dialect maps. Hat-tip goes to Flowing Data.

Dylan Matthews | December 17, 2013 at 6:49 pm
Know more: Dialect Survey Maps
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
The U.S. counties with the most commuters
Ana Swanson
ADVERTISEMENT
No more
Know more
Looking for a high-earning major? Follow the men
Ana Swanson
No more
Know more
The highest speed limits across the U.S., in 1 map
Ana Swanson
No more
Know more
Africa’s incredible population surge, charted
Ana Swanson
No more
Know more
The most beautiful and ugliest counties in America, ranked
Ana Swanson
No more
Know more
Who’s winning the superhero battle for the box office
Ana Swanson
No more
Know more
From alien invasions to robot cats, a timeline of science fiction’s most famous predictions
Ana Swanson
No more
Know more
The incredible growth in women’s clothing sizes, charted
Ana Swanson
No more
Know more
Why cars and cities don’t mix, in 1 image
Ana Swanson
No more
Know more
The most introverted and extroverted states in America
Ana Swanson