Skip navigation
No more
Know more

There is not a red America and a blue America. There is a “y’all” America and a “you guys” America.

There is not a red America and a blue America. There is a “y’all” America and a “you guys” America.

When all of your friends are making fun of you for listening to Avril Lavigne’s new album on Spotify and they’re being really mean about it, do you say:

a) “Come on you guys, it’s actually pretty good, give Avril a chance.”

or

b) “Come on y’all, it’s actually pretty good, give Avril a chance.”

Definitely an important question, answerable through geography, as the above map shows. Kentucky remains a bizarre outpost of “you all” usage which just sounds overly formal if you ask me.

Click “Know More” to see more of North Carolina State statistics grad student Joshua Katz’s dialect maps. Hat-tip goes to Flowing Data.

Dylan Matthews | December 17, 2013 at 6:49 pm
Know more: Dialect Survey Maps
No more
Know more
Views on Obamacare change a lot depending on how you ask the question
Ana Swanson
No more
Know more
This amazing photograph shows the sun’s hairpin turn at the winter solstice
Ana Swanson
ADVERTISEMENT
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
One more thing fracking might threaten: Your beer
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
Jennifer Lawrence isn’t alone: Hollywood’s top actors earn more than twice as much as the top actresses
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson
No more
Know more
Where Cubans live in the United States — and no, they’re not all in Florida
Ana Swanson
No more
Know more
Cuba is on the list of state-sponsored terrorists. Most Americans don’t think it should be
Ana Swanson
No more
Know more
Charted: Breaking up at Christmas is just too cruel
Ana Swanson
No more
Know more
Ana Swanson